Modzitz Pesach Kumzitz 5783 2023
The annual Pesach kumzitz of the legendary Modzitz dynasty has, once again, inspired and uplifted all in attendance. Nearly one hundred and fifty people packed into the Boro Park home of R’ Aron Orlander, who, along with R’ Dovid Bick, used their mastery of the famed musical repertoire of Modzitz to help bring the assembled Jews to a state of devekus. The skilled Pianist Dov Lenchevsky accompanied the singers on piano, bringing the nigunim to their true potential as he artfully harmonized the melodies. Several particularly interesting musical features were on display at this year’s Pesach kumzitz. Numerous nigunim of the repertoire featuring unusual harmonic movement, defying conventions of nusach composition, yet bringing the singers to an incredibly deep emotional state. In addition, ethnomusicologist Dr. Gordon Dale performed the first-ever composition of the Imrei Aish. When the piece was initially composed it found favor with the Imrei Aish’s father, the Imrei Shaul, who sang it often. After the Imrei Aish moved to Eretz Yisroel, he decided to add two new sections to the end of the piece, including a finale that truly transforms the arc of the piece. He taught these new sections to R’ Ben Zion Shenker, who visited on a trip and brought them back to America to teach to the Imrei Shaul. The piece has become a classic of the repertoire.
Please enjoy this video of the event, brought to you by Achim Lenchevsky.
הקומזיץ השנתי של פסח של שושלת מודזיץ האגדית, שוב עורר השראה ורמם את כל הנוכחים. קרוב למאה וחמישים איש נדחסו בביתו של ר’ אהרן משה אורלנדר, שיחד עם ר’ דוד ביק, השתמשו בשליטתם ברפרטואר המוזיקלי המפורסם של מודזיץ כדי להביא את היהודים הנאספים לשמחת יום טוב אמיתית ודביקות בה’. הפסנתרן המיומן דב לענטשעווסקי ליווה את הזמרים בפסנתר, והביא את הניגונים לפוטנציאל האמיתי שלהם תוך כדי הרמוניה אומנותית של המנגינות. כמה מאפיינים מוזיקליים מעניינים במיוחד הוצגו בקומזיץ של פסח השנה. ניגונים רבים ברפרטואר הכוללים תנועה הרמונית יוצאת דופן, מתריסים נגד מוסכמות של הלחנה של נוסח, ועם זאת מביאים את הזמרים למצב רגשי עמוק להפליא. בנוסף, האתנומוזיקולוג ד”ר גורדון דייל ביצע את החיבור הראשון אי פעם של האדמו”ר ה”אמרי אש”. כאשר היצירה הולחנה בתחילה היא מצאה חן בעיני אביו של אמרי אש שעלה לארץ בשנת תרצ”ה, ואילו האדמו”ר האמרי שאול שניצול מהשואה והתיישב בניו יורק, שר אותה לעתים קרובות. לאחר פסק זמן , הוסיף האמרי אש, שני קטעים חדשים לסוף היצירה, כולל גמר נפלא שהופך את הקשת של היצירה. הוא לימד את המדורים החדשים הללו לר’ בן ציון שנקר שביקר בארץ בשנת תש”ו והחזיר אותם לאמריקה ולימדו לרבו האמרי שאול ששמח על היצירה המושלמת. היצירה הפכה לקלאסיקה ברפרטואר המודזצאי אנא תהנו מהסרטון הזה של האירוע, שהביא לכם אחים לענטשעווסקי
